Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
La presente informativa descrive come Valter Macorig ("il Titolare") raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali nell'ambito del servizio Kolay, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy italiano).
Valter Macorig
P.IVA: IT04987610286
Email: hello@learnkolay.com
| Dato | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo email | Creazione e accesso all'account | Art. 6.1.b GDPR — esecuzione del contratto |
| Password (conservata in forma hash, mai in chiaro) | Autenticazione sicura | Art. 6.1.b GDPR — esecuzione del contratto |
| Progressi di studio (flashcard, lezioni completate, punteggi) | Salvataggio e sincronizzazione cross-device dei dati di apprendimento | Art. 6.1.b GDPR — esecuzione del contratto |
| Testi inviati alla funzione Tutor AI | Il messaggio scritto dall'utente, insieme a un contesto minimo (livello e lezioni già completate, per calibrare la risposta), viene inviato al fornitore AI Groq per generare la risposta del tutor in tempo reale. Non viene inviato altro (non email, non cronologia di altre conversazioni). Groq non utilizza questi dati per addestrare i propri modelli, e non li conserva oltre l'elaborazione salvo log temporanei (max 30 giorni) per sicurezza/affidabilità della piattaforma. | Art. 6.1.b GDPR — esecuzione del contratto |
| Contatore messaggi AI (numero di messaggi inviati e data dell'ultimo) | Applicare i limiti di utilizzo del tutor AI previsti dal piano (Gratuito/Pro) ed evitare abusi del servizio | Art. 6.1.b GDPR — esecuzione del contratto |
| Dati tecnici (indirizzo IP, user agent, log di accesso) | Sicurezza, prevenzione abusi e funzionamento tecnico del servizio | Art. 6.1.f GDPR — legittimo interesse |
| Dati di traffico aggregati e anonimi (pagine visitate, paese, tipo di dispositivo e browser, sito di provenienza) | Statistiche di utilizzo del sito tramite Vercel Web Analytics, che non usa cookie né identificatori che permettano di risalire al singolo visitatore | Art. 6.1.f GDPR — legittimo interesse |
| Email e messaggio inseriti nei form della landing page (suggerimento lingua, domanda alla pagina FAQ) | Rispondere alla richiesta e, per il form lingue, avvisare l'utente quando la lingua suggerita diventa disponibile | Art. 6.1.a GDPR — consenso, inviando volontariamente il form |
Il Titolare non effettua profilazione né cede i dati a terzi per finalità proprie. Nessun dato viene utilizzato per scopi di marketing.
Per fornire il servizio, il Titolare si avvale dei seguenti sub-processori, che trattano dati per suo conto:
I dati non vengono ceduti a terzi per finalità proprie.
In qualità di interessato, hai il diritto di:
Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a hello@learnkolay.com. Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (Art. 12 GDPR).
Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente:
Garante per la protezione dei dati personali
Sito: www.garanteprivacy.it
Email: garante@gpdp.it
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
Kolay utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento del servizio (gestione della sessione autenticata). Non vengono utilizzati cookie di profilazione, cookie di tracciamento o cookie di terze parti per finalità pubblicitarie.
Le statistiche di traffico della landing page sono raccolte tramite Vercel Web Analytics, un servizio che per sua natura non utilizza cookie né alcun identificatore che permetta di riconoscere un visitatore tra una visita e l'altra.
Non essendoci cookie non tecnici né strumenti di tracciamento, non è necessario il banner cookie ai sensi della normativa vigente (Direttiva ePrivacy, Provvedimento Garante Privacy sui cookie).
Il servizio è riservato a utenti di almeno 14 anni, in conformità all'art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003. Registrandosi, l'utente dichiara di soddisfare questo requisito. Se il Titolare dovesse venire a conoscenza che dati di minori di 14 anni sono stati raccolti senza il consenso del genitore o tutore, provvederà alla loro immediata eliminazione.
Il Titolare si riserva di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati saranno informati via email. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. L'uso continuato del servizio dopo la notifica costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.